人はそれぞれ異なるセカイに生きている。人種や国籍、趣味嗜好などそれぞれの経験と思考からカタチ作られるセカイはまさに十人十色。そうした異なるセカイが分け隔てられることなく多様性の下に共生するセカイこそSEKAIHOTELのセカイ。
People live in their own Sekai (world). Races, nationalities, likes and philosophies... Each Sekai made up of one’s experiences and thoughts is unique to individuals. SEKAI HOTEL targets all those uniqe Sekai.
SEKAIHOTELに関わる全ての人のセカイが受け入れられ、他のセカイと繋がることで自己肯定と自己実現を可能にする多様性・寛容性・自走性の３要素が備わった”NO BORDER”なセカイの実現。
We seek to realize the diverse, generous, self-propelled Sekai where everyone achieves self-affirmation and self-fullfilment, while being accepted and connected to other Sekais.
ホテルはあくまで理想のセカイを実現するための手段の一つに他ならない。それでも、物理的に空間を共有することのできる宿泊施設の運営は、セカイの中心的役割を担う。
Hotel is just one of the means to realize our ideal Sekai. Yet, running hotels plays the main role, as it allows people to share atmosphere.